“She caught the wrong second of a two-second story.”